Цитаты про любовь на английском. Цитаты и фразы на английском языке про любовь

В наше время человеку никуда без английского языка, потому что он повсюду: музыка, кино, Интернет, видеоигры, даже надписи на футболках. Если вы ищете интересную цитату или просто красивое словосочетание, то эта статья как раз для вас. Из неё вы узнаете знаменитые киноцитаты, полезные разговорные выражения и просто красивые фразы на английском (с переводом).

О любви

Это чувство вдохновляет художников, музыкантов, поэтов, писателей, режиссёров и других представителей творческого мира. Сколько замечательных произведений посвящено любви! Столетиями люди пытались найти наиболее точные формулировки, которые отражали бы суть этого одухотворяющего чувства. Встречаются поэтичные, философские и даже юмористические фразы. На английском о любви написано и сказано немало, попробуем собрать наиболее интересные примеры.

Love is blind. - Любовь слепа.

С этим утверждением трудно поспорить, однако есть и другое, способное лучше прояснить высказанную мысль.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Любовь не слепа, она лишь видит то, что действительно важно.

Следующий афоризм продолжает ту же тему. В оригинале он звучит на французском, но здесь представлен его английский перевод. Эти красивые и точные слова принадлежат Антуану де Сент-Экзюпери.

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. - Зорко только сердце. Главного глазами не увидишь.

Другое красивое высказывание характеризует не только само чувство, но и любящих людей.

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - Полюбить не значит найти а значит научиться принимать неидеального.

И напоследок приведём юмористическую В ней однако заключён довольно серьёзный смысл.

Love me, love my dog (буквальный перевод: любишь меня - люби и мою собаку). - Если любишь меня, то полюбишь и всё, что со мной связано.

Киноманам

Люди, которые обожают смотреть фильмы, наверняка заинтересуются цитатами из популярных американских кинолент разного времени. Там встречаются интересные и даже очень красивые фразы. На английском с переводом можно найти список ста наиболее известных киноцитат. Он был составлен ведущими американскими критиками 10 лет тому назад. Первое место в нём занимают слова, произнесённые в сцене разрыва главных героев фильма «Унесённые ветром»: Frankly, my dear, I don’t give a damn. - Честно говоря, дорогая, мне на это наплевать.

Также в список входят многие другие узнаваемые цитаты из ставших классическими фильмов. Некоторые из этих лент довольно старые, сняты в середине двадцатого века. Фразы из них сейчас используются обычно в юмористическом качестве.

Не менее популярны цитаты из других известных американских фильмов, снятых относительно недавно, с 80-х по 2000-е годы. Те из них, что особенно полюбились зрителям, стали источниками прекрасных цитат.

Чтобы лучше понимать юмор на иностранном языке, хорошо знать хотя бы некоторые знаменитые цитаты из киноклассики, поскольку они на слуху у англоязычного населения мира так же, как у жителей СНГ - фразы из советских фильмов.

Для татуировок

Какие же фразы можно использовать? Например, обобщающие жизненный опыт. Такое тату подойдёт человеку, недавно пережившему непростую ситуацию, но сумевшему извлечь урок из своих неприятностей.

Также можно сделать татуировки из слов, которые будут вас вдохновлять. Нанося такой рисунок на кожу, вы как бы «подзарядитесь» энергией, которую несут в себе важные для вас слова.

Выбирая татуировку с надписью, важно найти такую, которую захочется носить на своей коже всегда. Английский язык хорош тем, что можно подобрать такое изречение, которое будет содержать минимум букв и слов, но максимум смысла. Для текстовой татуировки это идеальная формула.

На футболку

Очень интересно смотрятся надписи на одежде. Можно подобрать что-то подходящее в магазине, но если хочется настоящей оригинальности, то лучше подобрать для себя персональный девиз, а после заказать такую надпись на футболке. Для этой цели хорошо подходят красивые фразы на английском языке. Выбираете любую или придумывайте свою, а примерные варианты представлены ниже.

• Music is my language (Музыка - мой язык).
• I always get what I want (Я всегда получаю, что хочу).
• Forever young (Вечно молод).
• Follow your heart (Следуй за своим сердцем).
• Now or never (Сейчас или никогда).
• Don’t judge me by my clothes (Не судите обо мне по одежде, не встречайте по одёжке).
• I love chocolate (Я люблю шоколад). Вместо chocolate могут быть любые другие слова: music - музыка, tea - чай и т. д.

В статус

Для социальных сетей тоже можно использовать красивые фразы на английском. С переводом вместе их можно и не размещать: тот, кто знает язык, поймёт и так, а кто не знает - может спросить у вас. С такого вопроса вполне может начать знакомство и общение. Какие из английских фраз удачны для статуса с социальной сети? Прежде всего те, которые будут отражать текущее мироощущение хозяина или хозяйки страницы. В приведённом ниже списке вы найдёте фразы как жизнеутверждающего смысла, так и подходящие под дурное настроение.

Общение

Если вы изучаете английский язык, то имеете возможность попрактиковаться в своих навыках посредством общения в специальных чатах, на форумах, а также в социальных сетях. Чтобы разговор проходил легче и естественнее, полезно запомнить хотя бы несколько Можно всегда иметь под рукой список и периодически читать его.

Полезные разговорные фразы на английском языке могут различаться - от наиболее простых, принятых в неформальном и дружеском общении, до витиеватых вежливых формул, которые хорошо использовать в беседе с незнакомым или малознакомым человеком.

Ниже приведены примеры некоторых разговорных клише. Первую группу составляют такие, которые позволяют вам поблагодарить собеседника или ответить на благодарность.

Другая группа - фразы, позволяющие успокоить и поддержать человека во время беседы.

Следующей подборкой выражений можно пользоваться для выражения вежливого отказа или согласия с предложением (приглашением) партнёра по коммуникации.

И последний маленький список фраз позволяет задавать собеседнику вопросы для прояснения той или иной ситуации, узнавания последних новостей и т. д.

В этой статье были представлены хорошо известные, полезные и просто красивые фразы на английском с переводом. Они помогут вам лучше понимать юмор, выражать свои мысли и наслаждаться общением на иностранном языке.

Любовь – это невероятно красивое и загадочное чувство. Тайну этого глубокого чувства пытались разгадать на протяжении веков. Существует множество цитат о любви на английском, которые способны затронуть душу каждого человека. Среди их авторов писатели, например, Шекспир, ученые, общественные деятели, знаменитости и обычные люди, каждый из которых пережил любовь на своем опыте.

Цитаты про любовь великих людей

С любовью сталкивался практически каждый человек. Среди них встречаются и достаточно знаменитые люди.

Следующие их высказывания и цитаты стали настоящими легендами:

• «Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up.»
  «Любовь приходит и уходит совсем не так, как ожидается. Любовь – это сражение, война и личностный рост.» Джеймс Болдуин.
• «The human heart is a strange vessel. Love and hatred can exist side by side» — Scott Westerfeld.
  «Человеческое сердце странный объект. В нем могут сосуществовать любовь и ненависть.» — Скотт Вестерфилд.
• «We’re born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we’re not alone.» — Orson Wells. Эта цитата Орсона Уиллса стала культовой.
  «Мы приходим на белый свет одинокими, живем одинокими и погибаем одинокими. Только с помощью любви и дружбы мы можем создать иллюзию того, что мы не одни» — Орсон Уэллс.
• «Love always brings difficulties, that is true, but the good side of it is that it gives energy.» — Vincent Van Gogh.
  «Любовь приносит трудности – это правда. Но она также придает силы.» — Винсент Ван Гог.
• «When you love someone you let them take care of you.” — Jodi Picoult.
  «Когда ты любишь, ты позволяешь заботиться о себе» — Джоди Пиколт.

Знаменитая актриса Джулия Робертс имеет собственные взгляды на такое необычное чувство, как любовь:

• «You know its love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.» — Julia Roberts.
  «Любовь – это когда вы хотите, чтобы другой человек был счастлив. Даже если вы не будете частью его счастья» — Джулия Робертс.

Певица Мадонна демонстрирует свой бунтарский характер, даже высказываясь о любви:

• «To be brave is to love someone unconditionally, without expecting anything in return.» — Madonna.
  «Истинная храбрость – любить кого-то безоговорочно, не ожидая ничего в ответ». — Мадонна.

Цитаты о любви от известных писателей

Любви посвящено множество различных книг. Многие авторы пишут свои творения по личному опыту, вкладывают в книги душу и любовь.

Самые известные цитаты о любви от писателей:

• «To get the full value of joy you must have someone to divide it with.» — Mark Twain.
  «Для того, чтобы сполна ощутить вкус радости, нужно разделить ее с кем-то» — Марк Твен.
• «They say a person needs just three things to be truly happy in this world: someone to love, something to do, and something to hope for.» — Tom Bodett.
  «Говорят, человеку нужно лишь три фактора, чтобы стать счастливым. Это любить кого-то, иметь хорошее дело и большую надежду» — Том Бодетт
• «You don’t find love, it finds you. It’s got a little bit to do with destiny, fate, and what’s written in the stars.» — Anaïs Nin.
  «Вы не находите любовь, она сама находит вас. Это то, что написано вам судьбой.» — Анаис Нин
• «The greatest happiness of life is the conviction that we are loved» — Victor Hugo. В словах Виктора Гюго можно увидеть истинный смысл жизни.
  «Самое большое счастье – это осознание того, что ты любим.» — Виктор Гюго.
• «True love is like ghosts, which everyone talks about and few have seen.» — Francois de La Rochefoucauld.
  «Истинная любовь как призрак. Все говорят о нем, но никто его не встречал» — Франсуа де Ларошфуко.
• «To love another person is to see the face of God.» — Lawrence Durrell.
  «Любить другого человека – значит видеть лик Бога.» — Лоренс Даррелл.

Мысли от известного Оскара Уайльда

Великий писатель Оскар Уайльд известен своим необычным взглядом на жизнь. В судьбе этого человека было множество волнительных потрясений и романтических приключений. Некоторые его высказывания заставляют задуматься о высоком. Мистер Уайльд преклоняется перед любовью, но просит не забывать о любви к самому себе.

Самые известные цитаты писателя:

• «Women are made to be loved, not understood.»
  «Женщин следует любить, а не пытаться понять.»
• «Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.»
  «Храните любовь в своем сердце. Существование без нее, как сад, куда не попадают лучи солнца. Все цветы в нем завяли.»
• «To love oneself is the beginning of a lifelong romance.»
  «Полюбив себя, вы заведете роман длинною в жизнь.»

Цитаты от Фридриха Ницше

Несколько цитат от Фридриха Ницше:

Цитаты известных женщин

Процитируем известных женщин:

• «When you’re comfortable with someone you love, the silence is the best.» — Britney Spears.
  «Когда вам хорошо с человеком, которого вы любите, лучше молчать об этом.» — Бритни Спирс.
• «If you judge people, you have no time to love them.» — Mother Teresa.
  «Если вы осуждаете людей, то не сможете полюбить их» — Мать Тереза.
• «Smart women love smart men more than smart men love smart women.» — Natalie Portman.
  «Умные женщины любят умных мужчин намного больше, чем умные мужчины любят умных женщин.» — Натали Портман.
• «All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same.» — Marilyn Monroe.
  «Все девушки мечтают встретить парня, который докажет им, что они не такие как все.» — Мэрилин Монро.
• «When someone else’s happiness is your happiness, that is love.» — Lana Del Rey.
  «Любовь – это когда ваше счастье - это чье-то счастье.» – Лана Дель Рей.
• «If you find someone you love in your life, then hang on to that love.» — Princess Diana.
  «Если вы нашли любовь своей жизни, не отпускайте этого человека.» — Принцесса Диана.

Популярные цитаты о любви из книг

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Красивые цитаты про любовь на английском

Существует множество красивых цитат, посвященных светлым и прекрасным чувствам.

Например, о важности прощения в любви:

• «Love is an endless act of forgiveness. Forgiveness is me giving up the right to hurt you for hurting me.»
  «Любовь – это бесконечное прощение. Я прощаю тебя и не даю себе возможность сделать тебе больно, в ответ на причиненную боль»

Многие верят, что любовь способна победить любую напасть и это может показаться банальным, однако, зачастую эти утверждения находят подтверждение на практике:

«It is love, not reason, that is stronger than death.»
«Любовь могущественнее смерти.»

«Age does not protect you from love but love to some extent love protects you from age.»
«Старость не защитит тебя от любви. Но любовь способна защитить тебя от старости.»

Всегда стоит верить в лучший исход, ведь даже в самой безнадежной ситуации может появиться неожиданный выход:

• «Even a very small degree of hope is enough to cause the birth of love. »
  
• «Even a very small degree of hope is enough to cause the birth of love.»
  «Достаточно небольшой доли надежды, чтобы родилась любовь.»
• «Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.»
  «Для любви нет границ. Она преодолевает все барьеры, рушит стены, ломает границы и достигает своей цели, переполненная надеждой.»

Красивые цитаты о любви в браке

Секрет успешного брака прост — в нем однозначно должна присутствовать любовь:

«A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.»
«В успешном браке необходимо влюбиться множество раз. Причем в одного человека.»

Еще несколько цитат о любви в семейной жизни:

• «If I had a flower for every time thought of you… I could walk through my garden forever.»
  «Если бы у меня появлялся цветов, всякий раз, когда я думаю о тебе… я бы вечность ходил по своему саду.»
• «When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.»
  «Когда ты понимаешь, что хочешь провести всю оставшуюся жизнь с кем-то, то сразу начинаешь мечтать, чтобы это время поскорее наступило.»
• «A great marriage is not when the ‘perfect couple’ comes together. It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.»
  «В счастливом браке не бывает идеальной пары. Наоборот, неидеальная пара учится извлекать выгоду из своих различий.»

Цитаты о большой и неожиданной любви

Настоящая любовь приходит неожиданно. Она всегда появляется тогда, когда ее перестаешь ждать.

Самые красивые цитаты о большой любви:

Неожиданный приход любви всегда становится началом больших перемен:

• «Love isn’t something you find. Love is something that finds you.»
  «Любовь - это не то, что вы находите. Она находит вас сама.»
• «Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.»
  Иногда сердце видит то, что не может увидеть глаз.»

Любить непросто, важно знать, что любимого человека следует принимать таким, какой он есть, со всеми преимуществами и недостатками:

«Love is to love someone for who they are, who they were, and who they will be.»
«Человека любят за то, кем он является сейчас, кем он был в прошлом и кем будет в будущем.»

«To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.»
«Любить – это ничто. Быть любимым – это нечто большое. Но любить и быть любимым – это все.»

Короткие цитаты со смыслом о любви

Порой достаточно короткой фразы, чтобы выразить свои чувства:

• «We love because it’s the only true adventure.»
  «Мы любим потому, что любовь – это приключение.»
• «Every love story is beautiful, but ours is my favorite.»
  «Все истории любви прекрасны. Но наша моя любимая.»
• «We accept the love we think we deserve.»
  «Мы принимаем ту любовь, которую считаем достойной себя.»
• «If I know what love is, it is because of you.»
  «Благодаря тебе я знаю, что такое любовь.»

Порой любовь может показаться странной и необычной – но именно в этом ее удивительная особенность:

• «When love is not madness, it is not love.»
  «Когда в любви нет безумия – это не любовь.»
• «Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.»
  «Любовь – это встретить человека, который расскажет о тебе что-то новое.»
• «Love is never wrong.»
  «Любовь не делает ошибок.»
• «Where there is love there is life.»
  «Где любовь, там и жизнь.»

Появление любимого человека может полностью изменить судьбу, подарить смысл двигаться дальше:

«Your love is all I need to feel complete.»
«Я нуждаюсь лишь в твоей любви, чтобы быть счастливым.»

«Time doesn’t matter love is forever.»
«Любовь неподвластна времени.»

«My love for you has no expiration date.»
«У моей любви к тебе нет срока годности.»

Все качества любимого человека кажутся идеальными:

• «Your voice is my favorite sound.»
  «Твой голос моя любимая музыка.»
• «Loving you was the best decision of my life. »
  «Влюбиться в тебя, было лучшим решением в моей жизни.»
• «You have no idea how much I care about you.»
  «Ты даже не представляешь, как сильно я дорожу тобой.»
• «Love is winning the war without starting the war.»
  «Полюбить – это значит победить, даже не начиная войну.»

Грустные цитаты о любви

В любви всегда есть место непреодолимой грусти. Ссоры и болезненные расставания разбивают сердце и лишают радости жизни.

Эта мысль говорит о продолжении жизни даже после расставания с любимым человеком:

• «Life goes on… with or without you.»
  «Жизнь продолжается. С тобой или без тебя.»

Эти цитаты о том, что иногда нужно принять истину, даже если сделать это очень тяжело:

• «Some people are going to leave, but that’s not the end of your story. That’s the end of their part in your story.»
  «Некоторые люди будут уходить, но это не конец вашей истории. Это конец их участия в вашей истории.»
• «It is better to have loved and lost than never to have lost at all.»
  «Куда лучше полюбить и потерять человека, чем никогда ничего не терять.»
• «Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go.»
  «Многие полагают, что лучше бороться за свои чувства до победного конца. Но иногда следует отпустить.»

А эта крылатая фраза советует, что в любой ситуации главное сохранять спокойствие, боль пройдет с течением времени:

«Sadness flies away on the wings of time.»

«Грусть улетит прочь на крыльях времени»

Здесь собраны цитаты о том, что не всегда стоит бороться за то, чего уже нет:

• «Relationships are like glass. Sometimes it’s better to leave them broken than try to hurt yourself putting it back together.»
  «Отношения как стекло. Иногда лучше оставить их разбитыми, чем пытаться склеить осколки, причиняя себе боль.»
• «There is one pain, I often feel, which you will never know. It’s caused by the absence of you.»
  «Есть только одна боль, о которой ты никогда не узнаешь. Ее причина – твое отсутствие.»
• «Loving can cost a lot but not loving always costs more, and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life.»
  «Любовь может обойтись вам в дорогую цену, но ее отсутствие всегда стоит дороже. Те, кто боятся полюбить, всегда сталкиваются с пустотой, которая забирает из их жизни радость.»

Расставание не станет концом жизни, возможно, это начало чего-то другого, куда более лучшего, об этом говорит такая цитата:

• «When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.»
  «Если закрылась одна дверь, обязательно откроется другая. Но иногда мы так отчаянно хотим войти в закрытую, что не видим открытую перед собой»

И еще одна очень самая грустная цитата о разбитом сердце:

«They say follow your heart, but if your heart is in a million pieces which piece do you follow?»

«Все советуют следовать за своим сердцем. Но как это сделать, если оно разбито на миллионы осколков?»

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»?

Фраза «Я люблю тебя» может показаться банальной. Но английский язык позволяет признаться в чувствах более оригинальным и интересным способом. Настоящая любовь растет и крепнет с течением времени. Важно ценить своего любимого человека, чтобы не потерять его.

Существует несколько фраз, которые могут пригодиться в этом случае:

Первое признание в любви

Признание в любви – это волнительный и ответственный момент. Важно подобрать верные слова, чтобы сполна выразить свои чувства. В любви важно находить общий язык и всегда приходить к взаимопониманию.

Любовь в поэтичных тонах

Красивые и поэтичные фразы никого не оставят равнодушными, особенно, если говорить их от чистого сердца и знать перевод на русский:

«We’re soul mates.»
«Мы с тобой родственные души.»

«I can’t bear to be apart from you.»
«Я не в состоянии выдержать разлуку с тобой.»

«You’ve put a spell on me.»
«Ты наложила на меня чары.»

«I’m smitten with you.»
«Я тобой восхищаюсь.»

«You turn me inside out.»
«Ты перевернула мою жизнь с ног на голову.»

Любовь всегда приходит неожиданно и не всегда оказывается именно такой, как хотелось бы. Но ее приход всегда приносит в жизнь новые краски и позволяет иначе взглянуть на окружающий мир. Красивые выражения о любви из этой статьи прекрасно подойдут для статусов в соцсетях.

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи. Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале. В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь. В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции. О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

Романтичные афоризмы и выражения

• The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
• One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.
• Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.
• Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
• The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
• Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
• My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
• Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without. — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.
• It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
• We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.
• People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

• All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

• To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

• It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

• The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

• Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

• I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not - aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

• Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
• Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
• Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
• Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
• Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
• Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
• The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
• Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
• The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
• Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
• When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
• For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
• I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Короткие красивые фразы на английском с переводом

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

• Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
• I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
• Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
• A life is a moment. — Жизнь это момент.
• Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
• Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
• Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
• Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
• Live without regrets. — Живи без сожалений.
• Never look back. — Никогда не смотри назад.
• Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
• While I’m breathing - I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
• Let it be. — Пусть будет так.
• Wait and see. — Поживем – увидим.
• Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
• I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
• My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
• Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
• A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
• No gain without pain. — Нет усилия без боли.
• Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
• Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском. Успехов в постижении языка и до новых встреч!

• Free love! Свободная любовь. Свободней лишь из-под фрилавка... Степан Балакин
• To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. - Любить рано и женится поздно - это как наслаждаться пением жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин. Жан Поль Рихтер
• There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. - В любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие. Фридрих Ницше
• The love we give away is the only love we keep. - Любовь, которую храним, мы лишь о ней и говорим. Элберт Хаббард.
• Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. - В браке, где нет любви, будет любовь без брака. Бенджамин Франклин
• Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor. - Любовь, как салат оливье в ресторане – преподносится с доверием, иначе она теряет свой вкус. Хэлен Роулэнд
• They do not love that do not show their love. - Они не любят то, что не показывает их любовь. Марсель Ашар
• The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage. - Последнее, что женщина будет искать в мужчине, которого любит или от которого зависит – это недостаток мужества. Джозеф Конрад
• It is not true that love makes all things easy; it makes us choose what is difficult. - Неверно утверждение, что любовь делает многие вещи проще; она помогает выбрать, что сложнее. Джордж Элиот
• People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. - Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
• Distrust all those who love you extremely upon a very slight acquaintance and without any visible reason. - Не доверяйте тем малознакомым людям, кто проявляет к вам особую любовь безо всякой причины. Филип Честерфилд
• Love is a serious mental disease. - Любовь – это тяжелая душевная болезнь. Платон
• Love begins with love. - Любовь начинается с любви
• We are shaped and fashioned by what we love. - Мы сами образ и подобие того, что мы любим. Иоганн Вольфганг фон Гёте
• The grand essentials of happiness are something to do, something to love, and something to hope for. Перевод Великие составные части счастья иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. Чалмерс
• At the touch of love everyone becomes a poet. - Все мы поэты, когда любим. Платон
• Love is being stupid together. - Любовь – это быть глупцами, но вместе. Пол Валери
• Lovers who love truly do not write down their happiness. - Те, кто действительно любят друг друга, не пренебрегают своим счастьем. Анатоль Франс
• - Я люблю тебя, - говорит русский. - I love you, - говорит англичанин. И только китаец молча делает своё дело...
• Love has reasons which reason cannot understand. - У любви есть причины, причины которых нам не понять. Блез Паскаль